Entreprises
& startups
Universitaires
& researchers
Associations
& artists
Travaillez avec quelqu'un qui se soucie de votre mission. En tant que musicienne professionnelle et cofondatrice d'une organisation à but non lucratif, je suis pleinement engagée à vos côtés.
Des services adaptés à vos besoins.
- Traduction marketing axée sur l’audience.
- Traduction certifiée de documents officiels tels que les certificats de naissance et les bulletins scolaires.
Que vous manquiez de temps, que vous ayez des doutes sur votre anglais ou que vous cherchiez simplement un regard expérimenté, j’offre une correction minutieuse et bienveillante pour faire briller vos écrits.
Révision et rédaction complètes
- Révision pour les non-anglophones.
- Soutien à l'écriture pour les personnes en situation de handicap.
- Correction, relecture, mise en forme – je prends en charge tous les détails finaux.
- Assurance de la conformité avec les guides de style : Chicago, MLA, APA, et plus encore.
Quality Assurance
& Consistency
Tailored Funding Solutions
- Consultation and editing for all kinds of applications and pitches.
- Free 30-minute discovery calls for new clients.
- Accessible pricing that keeps artists and arts organizations in mind.
Jeremy Montagu
Critique dans Musicae Scientiae, 2020
Selena Phillips-Boyle
Jody Freeman
«En tant que stagiaire au Bureau de la traduction, Ariadne a fourni des traductions extrêmement précises, idiomatiques et créatives, soutenues par des recherches exceptionnellement approfondies.»
Vanessa McGivern
Traductrice à Services publics et Approvisionnement Canada